朝風の英語

駅舎は、平安朝風の建物を模している。例文帳に追加

The station building was designed to emulate the architecture of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョージ王朝風のキャビネットのような、飾りたてられた食器棚例文帳に追加

tricked-out cupboards looking like Georgian cabinets発音を聞く  - 日本語WordNet

春の夜のみじかき軒端あけ初めて梅が香しろき園の朝風例文帳に追加

Flower fragrance of the Japanese plum carried by the morning breeze can be enjoyed when windows are opened on an early spring morning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビクトリア朝風の感傷主義への反動で20世紀初めに起きた英米の詩人による運動例文帳に追加

a movement by American and English poets early in the 20th century in reaction to Victorian sentimentality発音を聞く  - 日本語WordNet

91年より書を西川春洞に学んで、六朝風の楷書に独自の書風を作り出した。例文帳に追加

He started learning calligraphy under Shundo NISHIKAWA in 1891 and created his own calligraphic style of Rikucho-style Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湾を見下ろすように建つ、感じのよい、赤と白のジョージア王朝風殖民時代様式の屋敷。例文帳に追加

a cheerful red-and-white Georgian Colonial mansion, overlooking the bay.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

臨済宗、曹洞宗が日本風に姿を変えた現在でも、黄檗宗は明朝風様式を伝えている。例文帳に追加

While the Rinzai and Soto sects have evolved in the Japanese style, the Obaku sect has retained the Ming Dynasty's style in modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明朝風の禅と念仏が一体化した念仏禅を特徴とし、読経が楽器を伴う明風の梵唄であることで知られる。例文帳に追加

It was characterized by nenbutsu-zen which combined Zen of the Ming style and nenbutsu (Buddhist invocation), and was known by its sutra chanting being Bonbai (a song in Indian style) in the Ming style using music instruments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス